【日本語で歌ってみた】リビング・イン・カラー【ディズニーランド ディズニー ハモカラ ディズニーパレード ポップヴィランズ Living in Color disney 40周年
HTML-код
- Опубликовано: 4 июл 2023
- @ポップ・ヴィランズch
#ディズニー #disney #ディズニーランド #東京ディズニーランド #40周年 #周年ソング #リビングインカラー #パレードソング #パレード #ハモカラ#Living in Color#Tokyo Disney Resort 40th Anniversary Dream-Go-Round Music Album
↓ダンサー「ポップンタウン」チャンネル
www.youtube.com/@popntown/fea...
↓ポップ・ヴィランズグッズオンラインショップはこちら❗️
popvillains.official.ec
↓限定動画配信などファンクラブ『ポップ・ヴィランズファミリア』入会はこちら❗️
community.camp-fire.jp/projec...
★『POP VILLAINS〜ポップ・ヴィランズ〜』★
SNSアカウント
✨Twitter
/ pop_villains
✨Instagram
popvillains?igs...
[サポートメンバー]
【よろこび】
《Twitter》
/ yorokobi218
《Instagram》
/ yorokobiiiiii
《TikTok》
/ yorokobiiiii
【SHELL】
《RUclips》
/ @shell_dayo
《instagram》
/ shell_dayo
《Twitter》
/ shell_disney8
《TikTok》
www.tiktok.com/@shell_8810?_t... 
Видеоклипы
@ポップ・ヴィランズch
#ディズニー #disney #ディズニーランド #東京ディズニーランド #40周年 #周年ソング #リビングインカラー #パレードソング #パレード #anniversarysong #ハモカラ
↓ダンサー「ポップンタウン」チャンネル
www.youtube.com/@popntown/featured
↓ポップ・ヴィランズグッズオンラインショップはこちら❗
popvillains.official.ec
↓限定動画配信などファンクラブ『ポップ・ヴィランズファミリア』入会はこちら❗
community.camp-fire.jp/projects/579015/preview?token=kml3aofc
★『POP VILLAINS〜ポップ・ヴィランズ〜』★
SNSアカウント
✨Twitter
twitter.com/pop_villains
✨Instagram
instagram.com/popvillains?igshid=bnbcaxxxum1w
[サポートメンバー]
【よろこび】
《Twitter》
twitter.com/yorokobi218
《Instagram》
instagram.com/yorokobiiiiii/
《TikTok》
www.tiktok.com/@yorokobiiiii
【SHELL】
《RUclips》
ruclips.net/channel/UCquxYBr1RKkY_V12oRy-gDA
《instagram》
instagram.com/shell_dayo/
《Twitter》
twitter.com/shell_disney8
《TikTok》
www.tiktok.com/@shell_8810?_t=8WXk1hiChjm&_r=1
今度はガチャピンムック、ひなたおねえさん＆ルーク、吉本芸人（てんてらてーんあきら、ほずみ、かけおち青木マッチョ、日熊等）、めざましテレビ、ラジねえ。、はじめしゃちょー等とコラボしてほしいです🤝🤝🤩✨✨✨
日本語ってどんな感じになるのかな〜って思ってたけど、ワクワク度が増しました。孫たちと一緒に歌えるから嬉しい😭
ソアリンに並んでいたらちょうどショーが始まってリビングインカラーがながれたとき前にいた子どもたちがポップヴィランズさんの和訳した歌詞を歌っていて嬉しかったです。
違和感のない最高で素敵な歌詞でした❤
可愛いとかっこいいが大渋滞❣️
「僕だけのカラー」ポップヴィランズだからこそのアレンジ最高でした🎉🎉
こないだのハモカラ見に行ったのに断続的な雨と強い風で縮小版しか見れなくて残念だったけど、雨でも気にすんなってっていう歌詞が嬉しかった！
楽しそうに歌って、踊ってる姿がとても魅力的でした。見ているぼくらまでも自然と笑顔になりました😆
「輝く魔法、ぼくらの個性」という日本語歌詞が本当に素敵で、ポップヴィランズさんのおかげで、1人1人が夢を輝かす魔法を持っていることに気がつくことができました。
毎日を彩っているのは、いつも自分であって、それぞれの夢を自分色に染めることで、最高の人生をひらくことができるのだと感じました。
🎵君でいれば、僕でいれば最高🎵
とっても前向きな和訳歌詞がピッタリハマって、みんなそれぞれナナイロ、僕らの個性、僕らだけのカラー！メッセージしっかり伝わってくる素敵な歌詞🎉天才すぎる🥹
母音を本家と揃えてたり工夫もこだわりも歌詞からとっても感じた✨
映像クオリティももちろんだけど、歌詞が本当にすごいって感動しちゃいました🎉🎉🎉
そんでもってポップン様たちがキラッキラでやっぱりこのコラボ最強です💖
ポップヴィランズのイマジネーションとポップンタウンのダンスが合わさって素敵な夢と魔法が生まれたようなPVでした✨✨‼️
リビング・イン・カラーめちゃくちゃ好きなので、日本語版が聴けてとてもテンションが上がっています✨ポップヴィランズ最高✨
全然違和感なく日本語歌詞になってて、ガーランドもちゃんと飾られててもう公式のMVでもおかしくないです!!🤩
皆さんがあまりにも楽しそうで一緒に踊り出したくなりました🥳
最後ら辺のミキミニの声はやっぱりよろこびさんですかね？
ハモカラ思い出しました🤩💕
前回の周年メドレーにコメントした者です。
この動画で彼女に40周年を見せてあげたかったなんて思いながら見ちゃいまして.
でも
あれからポップ・ヴィランズさんの動画を殆ど拝見させて頂いて、
ディズニーに行くのがまだ怖かったのが
行きたくなり、Dファン活動を再開しました…！
皆様のおかげで前を向けてます。
たくさんの素敵な動画いつもありがとうございます。
これからも全力で応援しながら素敵な動画楽しみにしてます！
今回も素敵なカバー動画でした👏🏻✨リスペクトと愛をもって制作しているポップヴィランズの日本語歌詞をつけて歌ってみたは安心して聴けます☺️日本語歌詞の中にてぃーがさんらしい韻の踏み方があってポップヴィランズらしさも感じることができました！ポップンタウンのみなさんのダンスも加わって観ていてとっても楽しいですし、英語のところはシェルさんがメインで歌っていたり最後の方によろこびさんのミニーとミッキーの声も入っていたりとサポメンの力も注がれていて素敵です🥰
華やかな衣装と華やかなダンス☺️💕待ち望んでたダンサーさんの復活で涙したハモカラのパレードを見ているかの様でした✨
ポップンタウンさんの弾ける様な笑顔とポプヴィ、サポメンのしぇるこびが織りなすハーモニーが本当に最高です🎉
まさにそれぞれのカラーが輝く素敵な作品になりましたね❣️😊
日本語でも違和感なく聴けちゃうって、チームポップヴィランズはすごいです！ポップンタウンの4人も加わってよりパレード感がでて良かったです♡そして、みぃちゃんの髪色が衣装と合ってて可愛かった！
ディズニー40周年のリビングカラーが、日本語歌詞だと、どういう風になるのかなぁ？と思ってたけど、とても素晴らしいです❣️
私も家族とこの間ディズニーランドに行って来ましたが、とても日本語歌詞が良いなぁと、ダンサーさんがとても上手で凄いです！
最高に素敵だと思います！
この曲聴いた後何回も鼻歌を歌ってしまうほど好きな曲なのでまた違う形で聴けて楽しかったです。
ランドに行ってパレードを見たくなってしまいます。
ほんとにほんとに皆良い声ぇぇえ😭
相変わらず歌詞も全く違和感なく元々からな感じ笑
ダンスも名前のようにポップで明るくて気分まで明るくなります💃
CMが流れた時ポップヴィランズの歌かと思って2度見してしまった笑
配信当日に初めて40thディズニーに行けてその退園後にこのカバーを聞けました！✨✨
今日1日の楽しい思い出が蘇ってきて、現実に戻りたくないと思ってしまうくらいの完成度！そして久々のポップンタウンさんとのコラボ！全てが最高でした🤟
リビカラはマジで好きだし今度パレード見る時に日本語にしようとして難しくてポップヴィランズさん達に出して欲しいと思ってたからマジありがたい
てぃーがさんの声最高！癒されるわ！
シエルちゃんのラップカッケー！！
ありがとうございます！
ハモカラまだ実物見れてないけど、今みたようなハッピーな気持ちになるカバーでした😍😍
実際に見るのがより楽しみになりました😌
日本語歌詞も違和感ないどころかとっても素敵で、嬉しいときはテンションあがるしも落ち込んだときも見たら元気もらえそうです❤
衣装やポップンタウンさんのダンスなど雰囲気も最高🎉何度もリピして見ます❗
次の作品もとっても楽しみにしています🎵
ほんとこういう感じ好きでござる
ポプヴィさんが日本語訳ver.を出してくれるおかげで、英語で普段歌えなかった歌が歌えたり、公式の英語ver.と合わせてディズニーソングをより楽しめています♪
いつもありがとう❣️
日本語に訳したらこんな素敵な歌詞だったんだって改めて思いましたー！！
とても幸せな気持ちになって
泣きそうになりました🥺
日本語にしても違和感なく聴けるのすごい🥺✨みんな最高にキラキラしてて元気でます✊🏻💕
ひゃー！とっても素敵です！
ポップヴィランズの魔法にかかってさらに輝く曲になりました❤
パークでメロディ聞いたらこの歌詞で歌いたい！たくさん聞いて覚えます！
1度観ただけで気持ちが明るくなる、まるで太陽のようなMVでした🎵
またポップンタウンさんとのコラボ楽しみにしてます😆
いつかポップンタウンさんとのダークな感じのコラボも見てみたいです😁
久しぶりのポップンタウンとのコラボめっちゃ嬉しかった🥹💗
いい感じに日本語に当てはまっていて歌いやすいアレンジになりましたね✨聴いていてすごく楽しかったです🫰🏻🫰🏻
かわいい❤️
華やかで🎉歌もダンスもステキでした！ たくさん観てマネしたいと思います😊❤
日本語歌詞も、皆さんの楽しそうな笑顔も、ポップンタウンさんのダンスもとっても素敵でした✨
まだ40周年のディズニーには行けていませんが、パレードを見ているような気持ちになり、40周年のディズニーに行ける日がさらに楽しみになりました☺️
ポップンタウンさんとコラボしないかな…って思ってたら、してもらえたことに感謝です！みんなキラキラ輝いててずっと楽しそうで、メドレーの時はちょっと嬉しすぎて泣きそうになる感じだったけど、今回のは楽しく見れて、聞いてるこっちも笑顔になれちゃう違った感情になりました。3分ちょっとだけど…動画を見てすぐ笑顔になれる魔法にかかった感じになれました♡
楽しくて可愛くて、この動画を見れてることがすーーーっごく幸せ❤たくさんの人に幸せになってもらいたいな♫
すこーん。って頭に響く。爽快感✨✨日本語も素敵です。😊
ハモカラを観た当日にこれを見れたことに感動💛
日本語バージョンも素敵！ポップヴィランズとサポメンとポップンタウンさんの力でより一層パワーアップ！
カラフルで華やかで本当に素敵なMVです😢✨ポップンタウンさんのダンスも最高にキレッキレで楽しい気持ちになります😁🎉歌も完璧で耳が幸せでしかありません🥰今回も素敵なMVありがとうございました🙇♂️✨
爽やかな風が通りました☺️
ポップンタウンさん可愛すぎる💗
覚えたーい✨
歌いたーい✨
踊れなーいからたくさん観まーす☺️
5月末にディズニーに旅行に行った時のことを思い出します😳
北海道在住なのでなかなか行けないのですが35周年も40周年も行けて、周年はやっぱり特別感があるので曲を聞くだけで楽しい気分になります！
今回はポップンタウンさんも加わり、ダンサーありでパレード感もあり、映像自体も華やかで皆さんの歌声も素敵でした！何回も見させていただきます😊
すげぇぇぇ！！！よくできてるー！原曲のノリ感そのまま日本語になってるのがすげぇい！！！
てぃーがさんの翻訳最高過ぎる🥹✨
もう見て聞いて自然と笑顔溢れる😊✨
旦那とウキウキで聞いてます🥳
英語ができないので、パレード見ながらどんな意味なんだろう…？と思っていたので点と点が線で繋がった感じがしました♪
雰囲気を全く壊さずに日本語にアレンジできる才能、凄すぎます！尊敬！！！！
40周年始まって4回パレード見に行き、4回とも悪天候でフルで見られず、まだダンサーさんや歩いてるキャラクターがいるパレードを見れてません。よろこびさんに負けない雨女です😂
本家の英語バージョンとはまた違ってめっちゃくっちゃよかったです
DメロのみぃちゃんのソロからのSHELLちゃんのラップがめっちゃ好きです
凄い思ったけど日本語で歌うって凄すぎ😂あとほとんど歌の動画見たけどやっぱり凄い。ほんとにこれからも応援📣してます、頑張ってください🎉🎉
クオリティが高くて皆さんの笑顔が素敵です😭💞
リビングインカラーめっちゃ好きなんですけど、日本語訳でさらに好きになりました😭すごくハッピーになるし泣けてきちゃう😭💕
フルで聴いてみたいなって思ってたから、待ってました😮🎉
日本語の方がなんかワクワクしました😮❤❤❤
えー！素敵！！！
日本語だとどんな感じなんだろって思ってたから、こんな感じかーって知れて嬉しい！さすがディズニー🫶💓
それぞれのカラー素敵！体調悪くても自然と笑顔になれます🥺
歌詞良すぎるし華やかすぎてもう好きすぎる😭💕
歌もダンスも覚えて歌って踊りたくなる！！！
え、、あ…凄…。よろこびさん可愛い~💕日本語だとこんな感じになるんだ😮そしてみんなの笑顔が素敵
最高しか出てこない❤
この歌詞に色んな人の思いがこもってるんだろうなって考えると感動😢
自然と笑顔になれるMVですね✨40周年をお祝いするようなカラフルな衣装に、ダンス❤日本語の歌詞も聴きやすいです🥰素敵なMVをありがとうございます😊
初めて聞いたはずなのに何故か口ずさめた
めっちゃ引き込まれた素敵すぎる🥺💞💞
これ聴くと英語のノーマルがどれだけいいかがよくわかる
でもやっぱり最高ですねぇ
めちゃ癒されました
もっといろんなカバーが観たいです!!
これからも無理なく、楽しく続けていってください!!
日本語と英語で歌のソングが
いい曲です♪ みんなの喜びが魔法🪄 みんなのダンスだね⭐️
カラフルで可愛い素敵なMVでした🥰
歌詞覚えてたくさん歌いたいと思います🎵
今回も素敵すぎるカバーありがとうございます!!!!
日本語歌詞も違和感無さすぎて、早くディズニーさんに見つからないかな〜なんて思ってますw
衣装も皆さんそれぞれのカラーでピッタリで可愛すぎ😆
最後の方にミッキーとミニーが
いたような…🤔💭
最高です🙌
この曲聞く度に40周年の感動が
蘇ります✨🏰🐭✨️
歌詞の意味を知れば知るほど
本当に心に響きます😭
素敵な動画ありがとうございます✨️
みんなカラフルな服を着てまさに｢それぞれのカラー｣！とっても綺麗です！✨みんな楽しそうに歌って踊って40周年をお祝いしている感じで唯一無二のアニーバーサリーカバー動画って感じですね！！ポップヴィランズらしくて好きです！！✨
子供が来月の運動会で踊るみたいですが日本語歌詞、分からなかったのですがめちゃくちゃ良いですね☺️
イメージが湧きました！ありがとうございます💕
凄い最高です❗なんかじーんとなりました‼️ポップブィランス最高❤
例によって歌詞が天才すぎる
楽しそう！混ざりたい～😂
ポップヴィランズとポップンタウンさんとの久しぶりのコラボ作品。
作品公開のお知らせが来た時からどんなMVになるのかワクワクしていました!!!
見始めた瞬間にポップヴィランズ✖️ポップンタウンの素敵な空間に引き込まれました☺️
前回のコラボから、シェルさん、ヨロコビさんとメンバーが加わって、ますますパワーアップしているポップヴィランズ。
本当にこのグループが作るオリジナル歌詞のMVは最高すぎます!!!!!
これからもパワーアップしていく
ポップヴィランズ、ポップンタウンさんを応援しています!!!
素敵なコラボ作品をありがとうございました!!!🤟
日本語版も最高ですね
みなさん歌上手いです
これ聞いてディズニー行きたくなる
ハモカラまだ見た事ないけどかなりショーパレでした🎉
最高です👏👏👏
日本語でも違和感なんか一つもないから楽しく聴ける😃💕😃🎶😃🎵🕺💃🥳
単品で見れるなんて思わなかったです❤️
一つのショーを観ているようでした✨
ダンサーさん(ポップンタウンさん)たちのダンスも踊りたくなっちゃいそうなダンスで楽しかったです❤️❤️
すごっ！ むしろホンモノだ✨
日本語版めっちゃ良かったです！
ディズニーが、やりたいことが歌詞になってて感動😭
すごかったです！日本語だとなんて言ってるんだろって気になってたので日本語バージョン歌ってくれて嬉しかったです😊
踊りや衣装も可愛かったです😊最後の方であのキャラの声が聞こえてびっくりしました！
素敵な動画をありがとうございました😊
It’s better better better better in the sun
のところとか難しいのきこんなぴったりハマる？！ってぐらい違和感ゼロで初見ビックリした‼️
🎵気づけば照らされてる太陽☀️
すごい👏🥳🥳🥳🥳🥳🥳🥳
周年ソングメドレーの時からこの曲フルで聴きたいと思ってたので嬉しいです😆
しかも今回も素敵な日本語歌詞！！！曲もポップすぎて自然と踊り出しそうになりました🕺
日本語歌詞全く違和感なくて自然と何度も聴いてしまいます✨
ちょうどランドに行ってたのでタイミングよくMVが公開されて余韻にひたりまくれました💓
ポップンタウンさんとの再びコラボ嬉しいです！
見てるだけ幸せになれるMV💓💓
ポップな曲調で歌詞もとてもよくて何回もリピートしています★
それぞれのカラーで自分らしくハッピーに生きていきたいと思います☺️
いつも頑張るパワーをありがとうございます✨
これからも楽しみにしています★
大好きな春夏秋冬パレードMV以来、久々のポップンタウンさんとのコラボMVでとっても嬉しかったです♪
周年メドレーの時のラストに歌われてた英語の原曲カバーの方もとってもカッコ良かったですが、ポップヴィランズ(てぃーがさん)お得意の日本語歌詞バージョンは歌詞の意味が一緒に歌いながら自然と入ってくるので更に楽しくて良かったですね☆
この曲は歌詞のリズムが洋楽的な感じがしてたので、今回はきっと日本語歌詞にするのは難しいだろうなぁ…と思ってたんですが、動画を見て予想を遥かに超えるクオリティに仕上がっていてビックリしました。
残念ながらディズニーランド40周年には行けてないので、原曲自体には特に思い入れはないのですが、ポップヴィランズとサポートメンバーの歌う周年メドレー、今回の日本語歌詞で歌って踊ってみたを聴いてこの曲の素晴らしさにも気付けたし、とっても大好きな曲になりましたね。
相変わらず、こちらも一緒に参加したくなるくらい楽しそうな笑顔で歌って踊る皆さんがキラキラしてて本当に素敵です。
てぃーがさんの高音の声が洋楽のメロディの感じに合っててとってもカッコ良かったし、たぼやんさんの弾けるような甘い歌声、ひかるさんとSHELLさんの歌声のハーモニー、SHELLさんのかっこいい声掛けの英語パート、みぃちゃんさんの丁寧で伸びやかな素敵な歌声、よろこびさんのキュートな歌声と軽やかな振り付け、そしてそれらを全てを盛り立てるようなポップンタウンさんのキレキレでカッコいいダンス、全てが最高でした！
今後もたくさんリピートしたいと思います。
日本語バージョン素敵😍✨🎶
何回も聞いちゃいました♥
シーに行ったときに船のパレードにかかっていてめっちゃ好きな曲になりました😊
英語もいいけど日本語バージョンもまた素敵〜🥰
皆が楽しそうに歌ってて見てる方も楽しくなります。ダンス素敵です。
最近ポップヴィランズさんを知りましたが、素敵な歌とパフォーマンスを魅せてくれる方々だなと思いました！✨
そして40周年のこのカバー曲を毎日のように聴いて次にディズニー行くときのモチベーションとして気分を上げてます！☺️✨
最近はディズニー好きな7歳の息子もYou TubeでMVを観ててこの歌を日本語カバーしてくれたことで口ずさんで歌ってます✨☺️
これからも素敵な歌声とパフォーマンスを魅せてください😃✨
ポップンタウンさんとの久しぶりのコラボで、
ポップがお互いつく同士の作品で、
他の動画と違って、華やかさが更に上がってました💖
動画がどんどん豪華に、
クオリティが上がるにつれて、
作る作業は大変になってしまうかもしれませんが、
後退することなく、どんどん前に突き進めていって欲しいです✨
5万人もあっという間に行くでしょう❗️
ポップヴィランズは永遠に🎉
日本語訳の歌詞もMVも今回も最高でした！
まおちゃん可愛すぎる😊
いつも楽しい動画ありがとうございます✨
待ってました‼️40thパレード❤
日本語になっても最高の楽曲ですね❤️
皆さんの衣装も40thっぽい？カラー🩵が多くてとっても可愛いです❤️
そして何回聞いてしまいます‼️
コメント遅くなった〜〜！！！
聞いてすぐに口ずさんじゃうくらい日本語歌詞最高でした！💘💘💘
こびりんのパート可愛いし、みぃちゃんのパートも素敵でしぇるたまどんぐりーずのラップも新鮮でめっちゃ良かった〜〜！！！
ポップンタウンのダンスがあるとやっぱりMV見てて楽しい💃💗💗💗
フルでやってくれてありがとうございました〜〜！！！！！
めっちゃいい！！！気乗りしたいときや作業の時とかいろいろ拝見させていただきます！
初コメ失礼します。
最高すぎました！✨️
歌詞も歌もダンスもとても素敵でした！😊
歌詞覚えたい🥰
ポップタウンさんとのコラボ良かったです！☺️
ポップ・ヴィランズさんをきっかけにディズニーがとても好きになり
音楽を聴き始めるようになりました！
これからも頑張ってください!!😊応援してます！
"輝く魔法"最高の言葉すぎる！
ダンサーさんたちのダンスもめちゃ素敵すんぎ
最高❤
なんで10万人いかないのか不思議すぎるくらいクオリティ高くてヤバい。
とても素敵な踊りでっせ🤩🤩🤝🤝👏👏暑い中、お疲れ様です🍻🍻🍻🍻🍻
パークでハーモニーインカラーを見て歌詞が凄く気になっていました。日本語版もとても良い感じです。何回でも見ています。
ヤバ…w❤
好きです❤️🥰
とても賑やかで素晴らしい出来栄えでした✨
最&高😂
英語だと楽しい感じだけど、日本語だと最高の歌詞すぎて泣けました！！！
素敵な日本語の歌詞でとっても素敵です！！日本語だと子供たちも覚えられるし歌えるし楽しめる気がします(*^_^*)
ディズニーファンとして日本語バージョンで歌えるのは最高ー❗️
凄く幸せな気持ちになりました❤
カラフルな衣装とポップンタウンさんの元気なダンスと皆さんの笑顔が最高✨✨✨
我が家は遠方でなかなかパークに行けてなくて、まだパレード観れてないけど、このMVリピしまくってるので、きっとパレード観れる時が来たら自然と日本語歌詞を口ずさんでそう😆
すごい！
みんな楽しそうだ！！😂
あとAAA感を感じるのは僕だけでしょうか笑
ファンになってしばらく経ちますが初コメです！
ポップヴィランズさんとサポメンの皆さんだからこそ作り出せる明るく楽しげな世界観がとても素敵でした！
日本語訳の歌詞も韻の踏み方が自然で最高でした！
私は保育士をしているのですが、運動会でリビングインカラーの音楽でダンスをします✨
えぐいめちゃくちゃ最高すぎる
めちゃめちゃすき❤️
よろこびさんかわいい💛💛
40周年おめでとぉぉぉ🎊日本語版アレンジ最高です🥺✨